-
1 papier vélin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier vélin
-
2 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
3 vélin
1. m 2. adj(papier) vélin — 1) веленевая бумага 2) бумага без вержировки -
4 vélin
-
5 веленевый
-
6 papier de vélin
сущ.общ. веленевая бумага -
7 papier vélin
сущ.общ. веленевая бумага -
8 papier velin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier velin
См. также в других словарях:
ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА — (франц. velin, от лат. vetelinus, происш. от vitulus теленок). Тонкая и гладкая писчая бумага, похожая на пергамент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА писчая белая бумага лучшего… … Словарь иностранных слов русского языка
Веленевая бумага — (от фр. vélin тонкий пергамент, или велень) плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса … Издательский словарь-справочник
Веленевая бумага — бумага высшего качества с повышенной плотностью и гладкостью. В. б. в старину изготавливали из тряпичной массы … Реклама и полиграфия
Веленевая бумага — Веленевая (велень, фр. velin тонко выделанная кожа) бумага высокосортная (чисто целлюлозная, без древесины, как и бумага верже), хорошо проклеенная, плотная, без ярко выраженной структуры, преимущественно желтоватого цвета. При ее… … Википедия
веленевая бумага — 3.3.10 веленевая бумага: Бумагоподобный материал, изготовляемый из хорошо выделанной телячьей кожи, характеризуемый высокой плотностью и гладкостью. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веленевая бумага — плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса … Краткий толковый словарь по полиграфии
веленевая бумага — Высокосортная плотная и глянцевитая бумага … Словарь многих выражений
◘ веленевая бумага — Плотная глянцевая бумага. ► Здесь вы встретите... усы, которые заворачиваются на ночь тонкою веленевою бумагою. // Гоголь. Невский проспект //; В день именин поздравление из двенадцати стихов было готово, и, сидя за столом в классной, я… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Веленевая бумага — см. Писчебумажное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛЕНЕВАЯ — бумага франц. белая бумага лучшего качества, плотная и гладкая, с лоском. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бумага веленевая — см. Веленевая бумага … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона